అపో. కార్యములు 8:11
Share
అతడు బహుకాలము గారడీలు చేయుచు వారిని విభ్రాంతిపరచినందున వారతని లక్ష్య పెట్టిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 8:11
Share
athadu bahukaalamu gaaradeelu cheyuchu vaarini vibhraanthiparachinanduna vaarathani lakshya pettiri.
Telugu English lo
Acts 8:11
Share
They followed him because he had amazed them for a long time with his magic.
English NIV
प्रेरितों के काम 8:11
Share
उस ने बहुत दिनों से उन्हें अपने टोने के कामों से चकित कर रखा था, इसी लिये वे उस को बहुत मानते थे।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:11
Share
அவன் அநேக காலமாய்த் தன்னுடைய மாயவித்தைகளினாலே அவர்களைப் பிரமிக்கப்பண்ணினதினால் அவனை மதித்துவந்தார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 8:11
Share
ഇവന് ആഭിചാരംകൊണ്ടു ഏറിയ കാലം അവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കയാല് അത്രേ അവര് അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചതു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8:11
Share
ಬಹುಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವನು ಮಂತ್ರತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಬೆರ ಗನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
Acts 8:11
Share
And for him they had regard, because for a long time he had bewitched them with sorceries.
English KJV