రోమీయులకు 13:5
Share
కాబట్టి ఆగ్రహభయమునుబట్టి మాత్రము కాక మనస్సాక్షిని బట్టియు లోబడియుండుట ఆవశ్యకము.
Telugu
Romeeyulaku 13:5
Share
kaabatti aagrahabhayamunubatti maatramu kaaka manassaakshini battiyu lobadiyunduta aavashyakamu.
Telugu English lo
Romans 13:5
Share
Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also because of conscience.
English NIV
रोमियों 13:5
Share
इसलिये अधीन रहना न केवल उस क्रोध से परन्तु डर से अवश्य है, वरन विवेक भी यही गवाही देता है।
Hindi
ரோமர் 13:5
Share
ஆகையால், நீங்கள் கோபாக்கினையினிமித்தம் மாத்திரமல்ல, மனச்சாட்சியினிமித்தமும் கீழ்ப்படியவேண்டும்.
Tamil
റോമർ 13:5
Share
അതുകൊണ്ടു ശിക്ഷയെ മാത്രമല്ല മനസ്സാക്ഷിയെയും വിചാരിച്ചു കീഴടങ്ങുക ആവശ്യം.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 13:5
Share
ಆದಕಾರಣ ದಂಡನೆಯಾದೀತೆಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೂ (ಅವನಿಗೆ) ಅಧೀನ ನಾಗುವದು ಅವಶ್ಯ.
Kannada
Romans 13:5
Share
Therefore ye must be subject not only for wrath, but also for conscience sake.
English KJV