రోమీయులకు 3:12
Share
అందరును త్రోవ తప్పి యేకముగా పనికిమాలినవారైరి. మేలుచేయువాడు లేడు, ఒక్కడైనను లేడు.
Telugu
Romeeyulaku 3:12
Share
andarunu trova thappi yekamugaa panikimaalinavaarairi.Melucheyuvaadu ledu, okkadainanu ledu.
Telugu English lo
Romans 3:12
Share
All have turned away, they have together become worthless; there is no-one who does good, not even one."
English NIV
रोमियों 3:12
Share
सब भटक गए हैं, सब के सब निकम्मे बन गए, कोई भलाई करनेवाला नहीं, एक भी नहीं।
Hindi
ரோமர் 3:12
Share
எல்லாரும் வழிதப்பி, ஏகமாய்க் கெட்டுப்போனார்கள்; நன்மைசெய்கிறவன் இல்லை, ஒருவனாகிலும் இல்லை.
Tamil
റോമർ 3:12
Share
എല്ലാവരും വഴിതെറ്റി ഒരുപോലെ കൊള്ളരുതാത്തവരായിത്തീര്ന്നു; നന്മ ചെയ്യുന്നവനില്ല, ഒരുത്തന് പോലും ഇല്ല.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 3:12
Share
ಎಲ್ಲರೂ ದಾರಿತಪ್ಪಿದವರಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದವರಾದರು, ಒಳ್ಳೆ ಯದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Romans 3:12
Share
They have all gone from the way; they have together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one."
English KJV