రోమీయులకు 3:13
Share
వారి గొంతుక తెరచిన సమాధి, తమ నాలుకతో మోసము చేయుదురు;వారి పెదవుల క్రింద సర్పవిషమున్నది
Telugu
Romeeyulaku 3:13
Share
vaari gonthuka terachina samaadhi, thama naalukathoo mosamu cheyuduru;vaari pedavula krinda sarpavishamunnadhi
Telugu English lo
Romans 3:13
Share
"Their throats are open graves; their tongues practise deceit." "The poison of vipers is on their lips."
English NIV
रोमियों 3:13
Share
उन का गला खुली हुई कब्र है: उन्हीं ने अपनी जीभों से छल किया है: उन के होठों में सापों का विष है।
Hindi
ரோமர் 3:13
Share
அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்ட பிரேதக்குழி, தங்கள் நாவுகளால் வஞ்சனைசெய்கிறார்கள்; அவர்களுடைய உதடுகளின் கீழே பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது;
Tamil
റോമർ 3:13
Share
അവരുടെ തൊണ്ട തുറന്ന ശവകൂഴിനാവുകൊണ്ടു അവര് ചതിക്കുന്നു; സര്പ്പവിഷം അവരുടെ അധരങ്ങള്ക്കു കീഴെ ഉണ്ടു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 3:13
Share
ಅವರ ಗಂಟಲು ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ವಂಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ತುಟಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾವಿನ ವಿಷವಿದೆ.
Kannada
Romans 3:13
Share
"Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit." "The poison of asps is under their lips,"
English KJV