రోమీయులకు 7:10
Share
అప్పుడు జీవార్థమైన ఆజ్ఞ నాకు మరణార్థమైనట్టు కనబడెను.
Telugu
Romeeyulaku 7:10
Share
appudu jeevaarthamaina aagna naaku maranaarthamainattu kanabadenu.
Telugu English lo
Romans 7:10
Share
I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death.
English NIV
रोमियों 7:10
Share
और वही आज्ञा जो जीवन के लिये थी; मेरे लिये मृत्यु का कारण ठहरी।
Hindi
ரோமர் 7:10
Share
இப்படியிருக்க, ஜீவனுக்கேதுவான கற்பனையே எனக்கு மரணத்துக்கேதுவாயிருக்கக்கண்டேன்.
Tamil
റോമർ 7:10
Share
ഇങ്ങനെ ജീവന്നായി ലഭിച്ചിരുന്ന കല്പന എനിക്കു മരണ ഹേതുവായിത്തീര്ന്നു എന്നു ഞാന് കണ്ടു. പാപം അവസരം ലഭിച്ചിട്ടു കല്പനയാല് എന്നെ ചതിക്കയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 7:10
Share
ಜೀವಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯೇ ಮರಣಕ್ಕಾಯಿತೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆನು.
Kannada
Romans 7:10
Share
and the commandment, which was ordained to bring life, I found to be unto death.
English KJV