2 కోరింథీయులకు 5:18
Share
సమస్తమును దేవుని వలననైనవి; ఆయన మనలను క్రీస్తుద్వారా తనతో సమాధానపరచుకొని, ఆ సమాధానపరచు పరిచర్యను మాకు అనుగ్రహించెను.
Telugu
2 Korintheeyulaku 5:18
Share
samasthamunu dhevuni valananainavi; aayana manalanu kreesthudvaaraa thanathoo samaadhaanaparachukoni, aa samaadhaanaparachu paricharyanu maaku anugrahinchenu.
Telugu English lo
2 Corinthians 5:18
Share
All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
English NIV
2 कुरिन्थियों 5:18
Share
और सब बातें परमेश्वर की ओर से हैं, जिस ने मसीह के द्वारा अपने साथ हमारा मेल मिलाप की सेवा हमें सौंप दी है।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 5:18
Share
இவையெல்லாம் தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது; அவர் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு நம்மைத் தம்மோடே ஒப்புரவாக்கி, ஒப்புரவாக்குதலின் ஊழியத்தை எங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 5:18
Share
അതിന്നൊക്കെയും ദൈവം തന്നേ കാരണഭൂതന് ; അവന് നമ്മെ ക്രിസ്തുമൂലം തന്നോടു നിരപ്പിച്ചു, നിരപ്പിന്റെ ശുശ്രൂഷ ഞങ്ങള്ക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:18
Share
ಎಲ್ಲವುಗಳು ದೇವರವುಗಳಾಗಿವೆ; ಆತನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ತನಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾಧಾನದ ವಿಷಯವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
2 Corinthians 5:18
Share
And all things are of God, who hath reconciled us to Himself by Jesus Christ and hath given to us the ministry of reconciliation,
English KJV