2 కోరింథీయులకు 6:13
Share
మీయెడల మాకున్న అంతఃకరణమునకు ప్రతి ఫలముగా మీరును మీ హృదయములను విశాలపరచు కొనుడి; మీరు నా పిల్లలని మీతో ఈలాగు చెప్పుచున్నాను.
Telugu
2 Korintheeyulaku 6:13
Share
meeyedala maakunna anthaḥkaranamunaku prathi phalamugaa meerunu mee hrudayamulanu vishaalaparachu konudi; meeru naa pillalani meethoo eelaagu cheppuchunnaanu.
Telugu English lo
2 Corinthians 6:13
Share
As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also.
English NIV
2 कुरिन्थियों 6:13
Share
पर अपने लड़के- बाले जानकर तुम से कहता हूं, कि तुम भी उसके बदले में अपना हृदय खोल दो।।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 6:13
Share
ஆதலால் அதற்குப் பதிலீடாக நீங்களும் பூரிப்பாகுங்களென்று, பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 6:13
Share
ഇതിന്നു പ്രതിഫലമായി നിങ്ങളും വിശാലതയുള്ളവരായിരിപ്പിന് എന്നു ഞാന് മക്കളോടു എന്നപോലെ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:13
Share
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಂತಃ ಕರುಣೆಯ ಫಲವಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಶಾಲಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; (ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ).
Kannada
2 Corinthians 6:13
Share
Now as a recompense for this (I speak as unto my children), be ye also enlarged.
English KJV