ద్వితీయోపదేశకాండము 12:25
Share
నీవు యెహోవా దృష్టికి యుక్తమైనదానిని చేసినందున నీకు నీ తరువాత నీ సంతతివారికి మేలుకలుగునట్లు దాని తినకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 12:25
Share
neevu yehovaa drushtiki yukthamainadaanini chesinanduna neeku nee tharuvaatha nee santhathivaariki melukalugunatlu daani thinakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 12:25
Share
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 12:25
Share
तू उसे न खाना; इसलिये कि वह काम करने से जो यहोवा की दृष्टि में ठीक हैं तेरा और तेरे बाद तेरे वंश का भी भला हो।
Hindi
உபாகமம் 12:25
Share
நீ கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்வதினால், நீயும் உனக்குப் பின்வரும் உன் பிள்ளைகளும் நன்றாயிருக்கும்படி நீ அதைச் சாப்பிடலாகாது.
Tamil
ആവർത്തനം 12:25
Share
യഹോവേക്കു ഹിതമായുള്ളതു ചെയ്തിട്ടു നിനക്കും മക്കള്ക്കും നന്നായിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അതിനെ തിന്നരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:25
Share
ನೀನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವದರಿಂದ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಒಳ್ಳೇದಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡ.
Kannada
Deuteronomy 12:25
Share
Thou shalt not eat it, that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
English KJV