ద్వితీయోపదేశకాండము 12:26
Share
నీకు నియమింపబడిన ప్రతిష్టితములను మ్రొక్కుబళ్లను మాత్రము యెహోవా ఏర్పరచుకొను స్థలమునకు నీవు తీసికొని పోవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 12:26
Share
neeku niyamimpabadina prathishtithamulanu mrokkuballanu maatramu yehovaa erparachukonu sthalamunaku neevu theesikoni povalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 12:26
Share
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 12:26
Share
परन्तु जब तू कोई वस्तु पवित्रा करे, वा मन्नत माने, तो ऐसी वस्तुएं लेकर उस स्थान को जाना जिसको यहोवा चुन लेगा,
Hindi
உபாகமம் 12:26
Share
உனக்குரிய பரிசுத்த வஸ்துக்களையும், உன் பொருத்தனைகளையும் கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளும் ஸ்தானத்திற்கு நீ கொண்டுவந்து,
Tamil
ആവർത്തനം 12:26
Share
നിന്റെ പക്കലുള്ള വിശുദ്ധവസ്തുക്കളും നിന്റെ നേര്ച്ചകളും മാത്രം നീ എടുത്തുകൊണ്ടു യഹോവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോകേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:26
Share
ನಿನಗಿರುವ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವುಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನೂ ಮಾತ್ರ ಕರ್ತನು ಆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 12:26
Share
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD shall choose.
English KJV