ద్వితీయోపదేశకాండము 12:9
Share
నీ దేవుడైన యెహోవా నీ కిచ్చుచున్న విశ్రాంతిని స్వాస్థ్యమును మీరు ఇదివరకు పొందలేదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 12:9
Share
nee dhevudaina yehovaa nee kichuchunna vishraanthini svaasthyamunu meeru idivaraku pondaledu.
Telugu English lo
Deuteronomy 12:9
Share
since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 12:9
Share
जो विश्रामस्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे भाग में देता है वहां तुम अब तक तो नहीं पहुंचे।
Hindi
உபாகமம் 12:9
Share
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் இளைப்பாறுதலிலும் சுதந்தரத்திலும் நீங்கள் இன்னும் பிரவேசிக்கவில்லையே.
Tamil
ആവർത്തനം 12:9
Share
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങള്ക്കു തരുന്ന സ്വസ്ഥതെക്കും അവകാശത്തിന്നും നിങ്ങള് ഇതുവരെ എത്തീട്ടില്ലല്ലോ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:9
Share
ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೂ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕೂ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸೇರಲಿಲ್ಲ;
Kannada
Deuteronomy 12:9
Share
For ye have not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
English KJV