ద్వితీయోపదేశకాండము 16:20
Share
నీవు జీవించి నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న దేశమును స్వాధీనపరచుకొను నట్లు కేవలము న్యాయమునే అనుసరించి నడుచుకొన వలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 16:20
Share
neevu jeevinchi nee dhevudaina yehovaa neekichuchunna dheshamunu svaadheenaparachukonu natlu kevalamu nyaayamune anusarinchi naduchukona valenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 16:20
Share
Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the LORD your God is giving you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 16:20
Share
जो कुछ नितान्त ठीक है उसी का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे, और जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उसका अधिकारी बना रहे।।
Hindi
உபாகமம் 16:20
Share
நீ பிழைத்து, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படிக்கு நீதியையே பின்பற்றுவாயாக.
Tamil
ആവർത്തനം 16:20
Share
നീ ജീവിച്ചിരുന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശം കൈവശമാക്കേണ്ടതിന്നു നീതിയെ തന്നേ പിന്തുടരേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:20
Share
ನೀನು ಬದುಕಿ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ನೀತಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 16:20
Share
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
English KJV