ద్వితీయోపదేశకాండము 16:21
Share
నీ దేవుడైన యెహోవాకు నీవు కట్టు బలిపీఠము సమీ పమున ఏవిధమైన వృక్షమును నాటకూడదు, దేవతా స్తంభమును ఏర్పరచకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 16:21
Share
nee dhevudaina yehovaaku neevu kattu balipeethamu samee pamuna evidhamaina vrukshamunu naatakoodadu, dhevathaa sthambhamunu erparachakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 16:21
Share
Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 16:21
Share
तू अपने परमेश्वर यहोवा की जो वेदी बनाऐगा उसके पास किसी प्रकार की लकड़ी की बनी हुई अशेरा का स्थापन न करना।
Hindi
உபாகமம் 16:21
Share
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்டாக்கும் பலிபீடத்தண்டையில் யாதொரு தோப்பையும் உண்டாக்கவேண்டாம்;
Tamil
ആവർത്തനം 16:21
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു നീ പണിയുന്ന യാഗപീഠത്തിന്നരികെ യാതൊരു അശേരപ്രതിഷ്ഠയും പ്രതിഷ്ഠിക്കരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:21
Share
ನೀನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮರಗಳ ತೋಪನ್ನಾದರೂ ನೆಡಬಾರದು.ಯಾವ ವಿಗ್ರಹ ವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು; ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Deuteronomy 16:21
Share
"Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God which thou shalt make thee.
English KJV