ద్వితీయోపదేశకాండము 16:9
Share
ఏడు వారములను నీవు లెక్కింపవలెను. పంట చేని పైని కొడవలి మొదట వేసినది మొదలుకొని యేడు వార ములను లెక్కించి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 16:9
Share
edu vaaramulanu neevu lekkimpavalenu. Panta cheni paini kodavali modata vesinadhi modalukoni yedu vaara mulanu lekkinchi
Telugu English lo
Deuteronomy 16:9
Share
Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing corn.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 16:9
Share
फिर जब तू खेत में हंसुआ लगाने लगे, तब से आरम्भ करके सात अठवारे गिनना।
Hindi
உபாகமம் 16:9
Share
ஏழு வாரங்களை எண்ணுவாயாக; அறுப்பு அறுக்கத் தொடங்கும் காலமுதல் நீ அந்த ஏழு வாரங்களையும் எண்ணவேண்டும்.
Tamil
ആവർത്തനം 16:9
Share
പിന്നെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം; വിളയില് അരിവാള് ഇടുവാന് ആരംഭിക്കുന്നതു മുതല് ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:9
Share
ಏಳು ವಾರಗಳನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಪೈರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡುಗೋಲು ಮೊದಲು ಹಾಕಿದಂದಿನಿಂದ ಏಳು ವಾರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸ ಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 16:9
Share
"Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
English KJV