ద్వితీయోపదేశకాండము 16:8
Share
ఏడవ దినము నీ దేవుడైన యెహోవాకు వ్రత దినము, అందులో నీవు జీవనోపాధియైన యేపనియు చేయ కూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 16:8
Share
edava dinamu nee dhevudaina yehovaaku vratha dinamu, andulo neevu jeevanopaadhiyaina yepaniyu cheya koodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 16:8
Share
For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 16:8
Share
छ: दिन तक अखीमीरी रोटी खाया करना; और सातवें दिन तेरे परमेश्वर यहोवा के लिये महासभा हो; उस दिन किसी प्रकार का कामकाज न किया जाए।।
Hindi
உபாகமம் 16:8
Share
நீ ஆறு நாளும் புளிப்பில்லாத அப்பம் புசிக்கவேண்டும், ஏழாம் நாள் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆசரிக்கப்படும் நாளாயிருக்கும்; அதிலே யாதொரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்.
Tamil
ആവർത്തനം 16:8
Share
ആറു ദിവസം പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം; ഏഴാംദിവസം നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു സഭായോഗം കൂടേണം; അന്നു വേലയൊന്നും ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 16:8
Share
ಆರು ದಿವಸ ಹುಳಿ ಇಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿ ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು; ಏಳನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಭೆ ಸೇರಬೇಕು; ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.
Kannada
Deuteronomy 16:8
Share
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God. Thou shalt do no work therein.
English KJV