ద్వితీయోపదేశకాండము 2:27
Share
నన్ను నీ దేశముగుండ దాటిపోనిమ్ము, కుడియెడమలకు తిరుగక త్రోవనే నడిచిపోవుదును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 2:27
Share
nannu nee dheshamugunda daatiponimmu, kudiyedamalaku thirugaka trovane nadichipovudunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 2:27
Share
"Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 2:27
Share
कि मुझे अपने देश में से होकर जाने दे; मैं राजपथ पर चला जाऊँगा, और दहिने और बांए हाथ न मुड़ूँगा।
Hindi
உபாகமம் 2:27
Share
நான் உம்முடைய தேசத்தைக் கடந்துபோகும்படி உத்தரவுகொடும்; வலதுபுறம் இடதுபுறம் சாயாமல் பெரும்பாதை வழியாய் நடப்பேன்.
Tamil
ആവർത്തനം 2:27
Share
ഞാന് നിന്റെ ദേശത്തു കൂടി കടന്നുപോകുവാന് അനുവദിക്കേണമേ; ഞാന് ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മാറാതെ പെരുവഴിയില്കൂടി മാത്രം നടക്കും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 2:27
Share
ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಶ ವನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾಜ ಮಾರ್ಗ ದಿಂದಲೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಎಡಕ್ಕೂ ಬಲಕ್ಕೂ ತಿರುಗು ವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 2:27
Share
`Let me pass through thy land. I will go along by the high way; I will neither turn unto the right hand nor to the left.
English KJV