ద్వితీయోపదేశకాండము 20:15
Share
ఈ జనముల పురములు గాక నీకు బహు దూర ముగా ఉండిన సమస్త పురములకు మాత్రమే యీలాగున చేయవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 20:15
Share
ee janamula puramulu gaaka neeku bahu doora mugaa undina samastha puramulaku maatrame yeelaaguna cheyavalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 20:15
Share
This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 20:15
Share
इस प्रकार उन नगरों से करना जो तुझ से बहुत दूर हैं, और इन जातियों के नगर नहीं हैं।
Hindi
உபாகமம் 20:15
Share
இந்த ஜாதிகளைச்சேர்ந்த பட்டணங்களாயிராமல், உனக்கு வெகுதூரத்திலிருக்கிற சகல பட்டணங்களுக்கும் இப்படியே செய்வாயாக.
Tamil
ആവർത്തനം 20:15
Share
ഈ ജാതികളുടെ പട്ടണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് ഉള്പ്പെടാതെ വളരെ ദൂരമായിരിക്കുന്ന എല്ല പട്ടണങ്ങളോടും ഇങ്ങനെ ചെയ്യേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 20:15
Share
ಹೀಗೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಜನಾಂಗಗಳ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲದಂಥ, ನಿನಗೆ ದೂರವಾಗಿರುವಂಥ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಹಾಗೇ ಮಾಡ ಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 20:15
Share
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
English KJV