ద్వితీయోపదేశకాండము 27:5
Share
అక్కడ నీ దేవుడైన యెహో వాకు బలిపీఠమును కట్టవలెను. ఆ బలిపీఠమును రాళ్లతో కట్టవలెను; వాటిమీద ఇనుప పనిముట్టు పడకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 27:5
Share
akkada nee dhevudaina yeho vaaku balipeetamunu kattavalenu. aa balipeetamunu raallathoo kattavalenu; vaatimeeda inupa panimuttu padakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 27:5
Share
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool upon them.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 27:5
Share
और वहीं अपने परमेश्वर यहोवा के लिये पत्थरों की एक वेदी बनाना, उन पर कोई औजार न चलाना।
Hindi
உபாகமம் 27:5
Share
அங்கே இருப்பாயுதம்படாத கற்களாலே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டக்கடவாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 27:5
Share
അവിടെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു കല്ലുകൊണ്ടു ഒരു യാഗപീഠം പണിയേണം; അതിന്മേല് ഇരിമ്പു തൊടുവിക്കരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 27:5
Share
ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಅಂದರೆ ಕಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು. ಆ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಯುಧ ತಗಲಿಸಬಾರದು.
Kannada
Deuteronomy 27:5
Share
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones. Thou shalt not lift up any iron tool upon them.
English KJV