ద్వితీయోపదేశకాండము 27:7
Share
మరియు నీవు సమాధానబలుల నర్పించి అక్కడ భోజనము చేసి నీ దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని సంతోషింపవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 27:7
Share
mariyu neevu samaadhaanabalula narpinchi akkada bhojanamu chesi nee dhevudaina yehovaa sannidhini santhooshimpavalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 27:7
Share
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 27:7
Share
और वहीं मेलबलि भी चढ़ाकर भोजन करना, और अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख आनन्द करना।
Hindi
உபாகமம் 27:7
Share
சமாதானபலிகளையும் இட்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் புசித்துச் சந்தோஷமாயிருந்து,
Tamil
ആവർത്തനം 27:7
Share
സമാധാനയാഗങ്ങളും അര്പ്പിച്ചു അവിടെവെച്ചു തിന്നുകയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് സന്തോഷിക്കയും വേണം;
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 27:7
Share
ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ತಿಂದು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 27:7
Share
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
English KJV