ద్వితీయోపదేశకాండము 28:40
Share
ఒలీవ చెట్లు నీ సమస్త ప్రాంతములలో నుండును గాని తైలముతో తల నంటుకొనవు; నీ ఒలీవ కాయలు రాలిపోవును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:40
Share
oleeva chetlu nee samastha praanthamulalo nundunu gaani thailamuthoo thala nantukonavu; nee oleeva kaayalu raalipovunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 28:40
Share
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:40
Share
तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
Hindi
உபாகமம் 28:40
Share
ஒலிவமரங்கள் உன் எல்லைகளிலெங்கும் இருக்கும், ஆனாலும் அதின் எண்ணெயை நீ பூசிக்கொள்வதில்லை; உன் ஒலிவமரத்தின் பிஞ்சுகள் உதிர்ந்துபோகும்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:40
Share
ഒലിവുവൃക്ഷങ്ങള് നിന്റെ നാട്ടില് ഒക്കെയും ഉണ്ടാകും; എങ്കിലും നീ എണ്ണ തേക്കയില്ല; അതിന്റെ പിഞ്ചു പൊഴിഞ്ഞുപോകും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:40
Share
ಎಣ್ಣೇ ಮರಗಳು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವು. ಆದರೆ ನೀನು ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನ ಎಣ್ಣೇ ಫಲಗಳು ಉದುರುವವು.
Kannada
Deuteronomy 28:40
Share
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil, for thine olive shall cast his fruit.
English KJV