ద్వితీయోపదేశకాండము 28:41
Share
కుమా రులను కుమార్తెలను కందువుగాని వారు నీయొద్ద నుండరు, వారు చెరపట్ట బడుదురు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:41
Share
kumaa rulanu kumaarthelanu kanduvugaani vaaru neeyoddha nundaru, vaaru cherapatta baduduru.
Telugu English lo
Deuteronomy 28:41
Share
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:41
Share
तेरे बेटे- बेटियां तो उत्पन्न होंगे, परन्तु तेरे रहेंगे नहीं; क्योंकि वे बन्धुवाई में चले जाएंगे।
Hindi
உபாகமம் 28:41
Share
நீ குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெறுவாய், ஆனாலும் அவர்கள் உன்னோடேகூட இரார்கள்; அவர்கள் சிறைப்பட்டுப்போவார்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:41
Share
നീ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിക്കും; എങ്കിലും അവര് നിനക്കു ഇരിക്കയില്ല; അവര് പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:41
Share
ಕುಮಾರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ಪಡೆಯುವಿ; ಆದರೆ ಅವರ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಿಸು ವದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಹೋಗು ವರು.
Kannada
Deuteronomy 28:41
Share
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them, for they shall go into captivity.
English KJV