ద్వితీయోపదేశకాండము 32:1
Share
ఆకాశమండలమా, చెవినొగ్గుము; నేను మాట లాడుదును భూమండలమా, నా నోటిమాట వినుము.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:1
Share
aakaashamandalamaa, chevinoggumu; nenu maata laadudunu bhoomandalamaa, naa notimaata vinumu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:1
Share
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:1
Share
हे आकाश, कान लगा, कि मैं बोलूं; और हे पृथ्वी, मेरे मुंह की बातें सुन।।
Hindi
உபாகமம் 32:1
Share
வானங்களே, செவிகொடுங்கள், நான் பேசுவேன்; பூமியே, என் வாய்மொழிகளைக் கேட்பாயாக.
Tamil
ആവർത്തനം 32:1
Share
ആകശാമേ, ചെവിതരിക; ഞാന് സംസാരിക്കും; ഭൂമി എന്റെ വായിന് വാക്കുകളെ കേള്ക്കട്ടെ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:1
Share
ಓ ಆಕಾಶಗಳೇ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ; ಓ ಭೂಮಿಯೇ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
Kannada
Deuteronomy 32:1
Share
"Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
English KJV