ద్వితీయోపదేశకాండము 32:23
Share
వారికి ఆపదలను విస్తరింపజేసెదను వారిమీద నా బాణములన్నిటిని వేసెదను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:23
Share
vaariki aapadalanu vistharimpajesedanu vaarimeeda naa baanamulannitini vesedanu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:23
Share
"I will heap calamities upon them and expend my arrows against them.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:23
Share
मैं उन पर विपत्ति पर विपत्ति भेजूंगा; और उन पर मैं अपने सब तीरों को छोडूंगा।।
Hindi
உபாகமம் 32:23
Share
தீங்குகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பிரயோகிப்பேன்.
Tamil
ആവർത്തനം 32:23
Share
ഞാന് അനര്ത്ഥങ്ങള് അവരുടെമേല് കുന്നിക്കും; എന്റെ അസ്ത്രങ്ങള് അവരുടെ നേരെ ചെലവിടും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:23
Share
ನಾನು ಕೇಡುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಸಿ ಡುವೆನು; ನನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ತೀರಿಸುವೆನು.
Kannada
Deuteronomy 32:23
Share
"`I will heap mischiefs upon them; I will spend Mine arrows upon them.
English KJV