ద్వితీయోపదేశకాండము 32:45
Share
మరియు మోషే యీ మాటలన్నియు ఇశ్రాయేలీయులందరితో చెప్పి చాలించి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:45
Share
mariyu moshe yee maatalanniyu ishraayeleeyulandarithoo cheppi chaalinchi
Telugu English lo
Deuteronomy 32:45
Share
When Moses finished reciting all these words to all Israel,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:45
Share
जब मूसा ये सब वचन सब इस्राएलियों से कह चुका,
Hindi
உபாகமம் 32:45
Share
மோசே இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் இஸ்ரவேலர் யாவருக்கும் சொல்லி முடித்தபின்பு,
Tamil
ആവർത്തനം 32:45
Share
മോശെ ഈ സകലവചനങ്ങളും എല്ലായിസ്രായേലിനോടും സംസാരിച്ചുതീര്ന്നപ്പോള് അവന് അവരോടു പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:45
Share
ಮೋಶೆಯು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ತೀರಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ--
Kannada
Deuteronomy 32:45
Share
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel,
English KJV