ద్వితీయోపదేశకాండము 34:3
Share
సోయరు వరకు ఈతచెట్లుగల యెరికో లోయ చుట్టు మైదానమును అతనికి చూపించెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 34:3
Share
soyaruvaraku eethachetlugala yeriko loya chuttu maidaanamunu athaniki choopinchenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 34:3
Share
the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 34:3
Share
और दक्खिन देश, और सोअर तक की यरीहो नाम खजूरवाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।
Hindi
உபாகமம் 34:3
Share
தென்புறத்தையும், சோவார் வரைக்குமுள்ள பேரீச்சமரங்களின் பட்டணம் என்னும் ஊர்முதற்கொண்டு எரிகோவின் பள்ளத்தாக்காகிய சமனான பூமியையும் காண்பித்தார்.
Tamil
ആവർത്തനം 34:3
Share
തെക്കെദേശവും ഈന്തനഗരമായ യെരീഹോവിന്റെ താഴ്വീതിമുതല് സോവാര്വരെയുള്ള സമഭൂമിയും അവനെ കാണിച്ചു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34:3
Share
ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ಖರ್ಜೂರಗಳ ಪಟ್ಟಣ ವಾದ ಯೆರಿಕೋವಿನ ತಗ್ಗೆಂಬ ಬೈಲನ್ನೂ ಚೋಗ ರೂರಿನ ಪರ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದನು.
Kannada
Deuteronomy 34:3
Share
and the South, and the plain of the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar.
English KJV