ద్వితీయోపదేశకాండము 8:10
Share
నీవు తిని తృప్తిపొంది నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చిన మంచి దేశమునుబట్టి ఆయనను స్తుతింపవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 8:10
Share
neevu thini trupthipondi nee dhevudaina yehovaa neekichina manchi dheshamunubatti aayananu sthuthimpavalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 8:10
Share
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 8:10
Share
और तू पेट भर खाएगा, और उस उत्तम देश के कारण जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देगा उसका धन्य मानेगा।
Hindi
உபாகமம் 8:10
Share
ஆகையால், நீ புசித்துத் திருப்தியடைந்திருக்கையில், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுத்த அந்த நல்ல தேசத்துக்காக அவரை ஸ்தோத்திரிக்கக்கடவாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 8:10
Share
നീ ഭക്ഷിച്ചു തൃപ്തിപ്രാപിക്കുമ്പോള് നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നല്ല ദേശത്തെക്കുറിച്ചു നീ അവന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:10
Share
ನೀನು ತಿಂದು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದಾಗ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಉತ್ತಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 8:10
Share
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee.
English KJV