ద్వితీయోపదేశకాండము 8:11
Share
నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించు ఆయన ఆజ్ఞలను విధులను కట్టడలను నీవు అనుసరింపక నీ దేవుడైన యెహోవాను మరచి కడుపారతిని
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 8:11
Share
nedu nenu neekaagnaapinchu aayana aagnalanu vidhulanu kattadalanu neevu anusarimpaka nee dhevudaina yehovaanu marachi kadupaarathini
Telugu English lo
Deuteronomy 8:11
Share
Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 8:11
Share
इसलिये सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि अपने परमेश्वर यहोवा को भूलकर उसकी जो जो आज्ञा, नियम, और विधि, मैं आज तुझे सुनाता हूं उनका मानना छोड़ दे;
Hindi
உபாகமம் 8:11
Share
உன் தேவனாகிய கர்த்தரை மறவாதபடிக்கும், நான் இன்று உனக்கு விதிக்கிற அவருடைய கற்பனைகளையும் நியாயங்களையும் கட்டளைகளையும் கைக்கொள்ளாமற் போகாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாயிரு.
Tamil
ആവർത്തനം 8:11
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറക്കാതിരിപ്പാനും, ഞാന് ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും വിധികളും ചട്ടങ്ങളും അലക്ഷ്യമാക്കാതിരിപ്പാനും,
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:11
Share
ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಆತನ ಆಜ್ಞೆ ನ್ಯಾಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡದವರೂ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಮರೆಯದವರೂ ಆಗಬೇಡಿರಿ.
Kannada
Deuteronomy 8:11
Share
"Beware that thou forget not the LORD thy God in not keeping His commandments and His judgments and His statutes which I command thee this day,
English KJV