ఫిలిప్పీయులకు 1:11
Share
వారై క్రీస్తు దినమునకు నిష్కపటులును నిర్దోషులును కావలెననియు ప్రార్థించుచున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 1:11
Share
vaarai kreesthu dinamunaku nishkapatulunu nirdoshulunu kaavalenaniyu praarthinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 1:11
Share
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ--to the glory and praise of God.
English NIV
फिलिप्पियों 1:11
Share
और उस धार्मिकता के फल से जो यीशु मसीह के द्वारा होते हैं, भरपूर होते जाओ जिस से परमेश्वर की महिमा और स्तुति होती रहे।।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:11
Share
நீங்கள் கிறிஸ்துவின் நாளுக்கென்று துப்புரவானவர்களும் இடறலற்றவர்களுமாயிருக்கவும் வேண்டுதல் செய்கிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:11
Share
ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നും പുകഴ്ചെക്കുമായിട്ടു യേശുക്രിസ്തുവിനാല് നീതി ഫലം നിറഞ്ഞവരുമായി തീരേണം എന്നും ഞാന് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:11
Share
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನೀತಿಯೆಂಬ ಫಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವರಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಸ್ತೋತ್ರ ವನ್ನೂ ತರುವವರಾಗಿರಬೇಕೆಂತಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Philippians 1:11
Share
being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
English KJV