ఫిలిప్పీయులకు 1:5
Share
గనుక మీ అందరి నిమిత్తము నేను చేయు ప్రతి ప్రార్థనలో ఎల్లప్పుడును సంతోషముతో ప్రార్థనచేయుచు,
Telugu
Philipeeyulaku 1:5
Share
ganuka mee andari nimitthamu nenu cheyu prathi praarthanalo ellappudunu santhooshamuthoo praarthanacheyuchu,
Telugu English lo
Philippians 1:5
Share
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
English NIV
फिलिप्पियों 1:5
Share
इसलिये, कि तुम पहिले दिन से लेकर आज तक सुसमाचार के फैलाने में मेरे सहभागी रहे हो।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:5
Share
உங்களில் நற்கிரியையைத் தொடங்கினவர் அதை இயேசுகிறிஸ்துவின் நாள்பரியந்தம் முடிய நடத்திவருவாரென்று நம்பி,
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:5
Share
ഒന്നാംനാള് മുതല് ഇതുവരെയും സുവിശേഷഘോഷണത്തില് നിങ്ങള്ക്കുള്ള കൂട്ടായ്മ നിമിത്തം
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:5
Share
ನೀವು ಮೊದಲಿನ ದಿನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸುವಾರ್ತಾ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸಹಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Philippians 1:5
Share
for your fellowship in the Gospel from the first day until now,
English KJV