ఫిలిప్పీయులకు 1:8
Share
క్రీస్తుయేసుయొక్క దయారసమునుబట్టి, మీ అందరిమీద నేనెంత అపేక్ష కలిగియున్నానో దేవుడే నాకు సాక్షి.
Telugu
Philipeeyulaku 1:8
Share
kreesthuyesuyokka dayaarasamunubatti, mee andarimeeda nenentha apeksha kaligiyunnaano dhevude naaku saakshi.
Telugu English lo
Philippians 1:8
Share
God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
English NIV
फिलिप्पियों 1:8
Share
इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:8
Share
இயேசுகிறிஸ்துவின் உருக்கமான அன்பிலே உங்களெல்லார்மேலும் எவ்வளவோ வாஞ்சையாயிருக்கிறேன் என்பதற்கு தேவனே எனக்குச் சாட்சி.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:8
Share
ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ ആര്ദ്രതയോടെ ഞാന് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണ്മാന് എത്ര വാഞ്ഛിക്കുന്നു എന്നതിന്നു ദൈവം സാക്ഷി.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:8
Share
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಿರುವಂಥ ಕನಿಕರದಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿ ಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಎಷ್ಟೋ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ದೇವರೇ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ.
Kannada
Philippians 1:8
Share
For God is my record how greatly I long for you all in the compassion of Jesus Christ.
English KJV