ఫిలిప్పీయులకు 2:16
Share
అట్టి జనము మధ్యను మీరు జీవవాక్యమును చేతపట్టుకొని, లోకమందు జ్యోతులవలె కనబడు చున్నారు. అందువలన నేను వ్యర్థముగా పరుగెత్త లేదనియు, నేను పడిన కష్టము నిష్ప్రయోజనము కాలేదనియు క్రీస్తుదినమున నాకు అతిశయకారణము కలుగును
Telugu
Philipeeyulaku 2:16
Share
atti janamu madhyanu meeru jeevavaakyamunu chethapattukoni, lokamandu jyothulavale kanabadu chunnaaru. Anduvalana nenu vyarthamugaa parugettha ledaniyu, nenu padina kashtamu nishprayojanamu kaaledaniyu kreesthudinamuna naaku athishayakaaranamu kalugunu
Telugu English lo
Philippians 2:16
Share
as you hold out the word of life--in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labour for nothing.
English NIV
फिलिप्पियों 2:16
Share
कि मसीह के दिन मुझे घमण्ड करने का कारण हो, कि न मेरा दौड़ना और न मेरा परिश्रम करना व्यर्थ हुआ।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:16
Share
எல்லாவற்றையும் முறுமுறுப்பில்லாமலும் தர்க்கிப்பில்லாமலும் செய்யுங்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:16
Share
അങ്ങനെ ഞാന് ഔടിയതും അദ്ധ്വാനിച്ചതും വെറുതെയായില്ല എന്നു ക്രിസ്തുവിന്റെ നാളില് എനിക്കു പ്രശംസ ഉണ്ടാകും.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:16
Share
ಹೀಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೂ ಪ್ರಯಾಸಪಟ್ಟದ್ದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ವೆಂದು ತಿಳಿದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವೆನು.
Kannada
Philippians 2:16
Share
holding forth the Word of Life, that I may rejoice in the Day of Christ that I have not run in vain, neither labored in vain.
English KJV