ఫిలిప్పీయులకు 2:17
Share
మరియు మీ విశ్వాసయాగములోను దాని సంబంధమైన సేవలోను నేను పానార్పణముగా పోయబడినను, నేనా నందించి మీ యందరితోకూడ సంతోషింతును.
Telugu
Philipeeyulaku 2:17
Share
mariyu mee vishvaasayaagamulonu daani sambandhamaina sevalonu nenu paanaarpanamugaa poyabadinanu, nenaa nandinchi mee yandarithookooda santhooshinthunu.
Telugu English lo
Philippians 2:17
Share
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.
English NIV
फिलिप्पियों 2:17
Share
और यदि मुझे तुम्हारे विश्वास के बलिदान और सेवा के साथ अपना लोहू भी बहाना पड़े तौभी मैं आनन्दित हूं, और तुम सब के साथ आनन्द करता हूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:17
Share
மேலும், உங்கள் விசுவாசமாகிய பலியின்மேலும் ஊழியத்தின்மேலும் நான் வார்க்கப்பட்டுப்போனாலும், நான் மகிழ்ந்து, உங்களனைவரோடுங்கூடச் சந்தோஷப்படுவேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:17
Share
എന്നാല് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം എന്ന യാഗം അര്പ്പിക്കുന്ന ശുശ്രൂഷയില് എന്റെ രക്തം ഒഴിക്കേണ്ടിവന്നാലും ഞാന് സന്തോഷിക്കും; നിങ്ങളോടു എല്ലാവരോടുംകൂടെ സന്തോഷിക്കും.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:17
Share
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯೆಂಬ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಅರ್ಪಿತವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಾನು ಹರ್ಷಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಿಸುವೆನು.
Kannada
Philippians 2:17
Share
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I am joyful and rejoice with you all.
English KJV