ఫిలిప్పీయులకు 2:26
Share
అతడురోగి యాయెనని మీరు వింటిరి గనుక అతడు మిమ్మునందరిని చూడ మిగుల అపేక్షగలవాడై విచారపడుచుండెను.
Telugu
Philipeeyulaku 2:26
Share
athadurogi yaayenani meeru vintiri ganuka athadu mimmunandarini chooda migula apekshagalavaadai vichaarapaduchundenu.
Telugu English lo
Philippians 2:26
Share
For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.
English NIV
फिलिप्पियों 2:26
Share
क्योंकि उसका मन तुम सब में लगा हुआ था, इस कारण वह व्याकुल रहता था क्योंकि तुम ने उस की बीमारी का हाल सुना था।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:26
Share
அவன் உங்கள் எல்லார்மேலும் வாஞ்சையுள்ளவனும், தான் வியாதிப்பட்டதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டதினாலே மிகவும் வியாகுலப்படுகிறவனுமாயிருந்தான்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:26
Share
അവന് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണ്മാന് വാഞ്ഛിച്ചും താന് ദീനമായി കിടന്നു എന്നു നിങ്ങള് കേട്ടതുകൊണ്ടു വ്യസനിച്ചുമിരുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:26
Share
ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕುರಿತು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ತಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ವ್ಯಸನಪಟ್ಟನು.
Kannada
Philippians 2:26
Share
For he longed after you all and was full of heaviness, because ye had heard that he had been sick.
English KJV