ఫిలిప్పీయులకు 3:14
Share
క్రీస్తు యేసునందు దేవుని ఉన్నతమైన పిలుపునకు కలుగు బహుమానమును పొందవలెనని, గురి యొద్దకే పరుగెత్తుచున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 3:14
Share
kreesthu yesunandu dhevuni unnathamaina pilupunaku kalugu bahumaanamunu pondavalenani, guri yoddhake parugetthuchunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 3:14
Share
I press on towards the goal to win the prize for which God has called me heavenwards in Christ Jesus.
English NIV
फिलिप्पियों 3:14
Share
निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं, ताकि वह इनाम पाऊं, जिस के लिये परमेश्वर ने मुझे मसीह यीशु में ऊपर बुलाया है।
Hindi
பிலிப்பியர் 3:14
Share
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேவன் அழைத்த பரம அழைப்பின் பந்தயப்பொருளுக்காக இலக்கை நோக்கித் தொடருகிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 3:14
Share
ഒന്നു ഞാന് ചെയ്യുന്നുപിമ്പിലുള്ളതു മറന്നും മുമ്പിലുള്ളതിന്നു ആഞ്ഞും കൊണ്ടു ക്രിസ്തുയേശുവില് ദൈവത്തിന്റെ പരമവിളിയുടെ വിരുതിന്നായി ലാക്കിലേക്കു ഔടുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 3:14
Share
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಉನ್ನತವಾದ ಕರೆಯುವಿಕೆಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗುರಿಮಾಡಿಕೊಂಡು ಓಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇನೆ.
Kannada
Philippians 3:14
Share
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
English KJV