కొలొస్సయులకు 1:15
Share
ఆయన అదృశ్యదేవుని స్వరూపియై సర్వసృష్టికి ఆదిసంభూతుడై యున్నాడు.
Telugu
kolassiyulaku 1:15
Share
aayana adrushyadhevuni svaroopiyai sarvasrushtiki aadhisambhoothudai yunnaadu.
Telugu English lo
Colossians 1:15
Share
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
English NIV
कुलुस्सियों 1:15
Share
वह तो अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप और सारी सृष्टि में पहिलौठा है।
Hindi
கொலோசெயர் 1:15
Share
அவர் அதரிசனமான தேவனுடைய தற்சுரூபமும், சர்வசிருஷ்டிக்கும் முந்தினபேறுமானவர்.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 1:15
Share
അവന് സര്വ്വത്തിന്നും മുമ്പെയുള്ളവന് ; അവന് സകലത്തിന്നും ആധാരമായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 1:15
Share
ಆತನು ಅದೃಶ್ಯನಾದ ದೇವರ ಪ್ರತಿರೂಪನೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಜ್ಯೇಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Colossians 1:15
Share
He is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
English KJV