కొలొస్సయులకు 3:20
Share
పిల్లలారా, అన్ని విషయములలో మీ తలిదండ్రుల మాట వినుడి; ఇది ప్రభువునుబట్టి మెచ్చుకొనతగినది.
Telugu
kolassiyulaku 3:20
Share
pillalaaraa, anni vishayamulalo mee thalidandrula maata vinudi; idi prabhuvunubatti mechukonathaginadhi.
Telugu English lo
Colossians 3:20
Share
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
English NIV
कुलुस्सियों 3:20
Share
हे बालको, सब बातों में अपने अपने माता- पिता की आज्ञा का पालन करो, क्योंकि प्रभु इस से प्रसन्न होता है।
Hindi
கொலோசெயர் 3:20
Share
பிள்ளைகளே, உங்களைப் பெற்றாருக்கு எல்லாக்காரியத்திலேயும் கீழ்ப்படியுங்கள்; இது கர்த்தருக்குப் பிரியமானது.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 3:20
Share
മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയപ്പന്മാരെ സകലത്തിലും അനുസരിപ്പിന് . ഇതു കര്ത്താവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരില് കണ്ടാല് പ്രസാദകരമല്ലോ.
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 3:20
Share
ಮಕ್ಕಳೇ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯ ರಾಗಿರ್ರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಇದು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Kannada
Colossians 3:20
Share
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing unto the Lord.
English KJV