కొలొస్సయులకు 3:23
Share
ప్రభువువలన స్వాస్థ్యమును ప్రతిఫలముగా పొందుదుమని యెరుగుదురు గనుక,
Telugu
kolassiyulaku 3:23
Share
prabhuvuvalana svaasthyamunu prathiphalamugaa pondudumani yeruguduru ganuka,
Telugu English lo
Colossians 3:23
Share
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men,
English NIV
कुलुस्सियों 3:23
Share
और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझकर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो।
Hindi
கொலோசெயர் 3:23
Share
நீங்கள் கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவைச் சேவிக்கிறதினாலே, சுதந்தரமாகிய பலனைக் கர்த்தராலே பெறுவீர்களென்று அறிந்து,
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 3:23
Share
നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതു ഒക്കെയും മനുഷ്യര്ക്കെന്നല്ല കര്ത്താവിന്നു എന്നപോലെ മനസ്സോടെ ചെയ്വിന് .
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 3:23
Share
ನೀವು ಯಾವದನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿ ಗೋಸ್ಕರವೆಂದು ಮಾಡದೆ ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರವೇ ಎಂದು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ;
Kannada
Colossians 3:23
Share
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord and not unto men,
English KJV