కొలొస్సయులకు 3:8
Share
ఇప్పుడైతే మీరు, కోపము, ఆగ్రహము, దుష్టత్వము, దూషణ, మీనోట బూతులు అను వీటినన్నిటిని విసర్జించుడి.
Telugu
kolassiyulaku 3:8
Share
ippudaithe meeru, kopamu, aagrahamu, dushtatvamu, dooshana, meenota boothulu anu veetinannitini visarjinchudi.
Telugu English lo
Colossians 3:8
Share
But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander and filthy language from your lips.
English NIV
कुलुस्सियों 3:8
Share
पर अब तुम भी इन सब को अर्थात् क्रोध, रोष, बैरभाव, निन्दा, और मुंह से गालियां बकना ये सब बातें छोड़ दो।
Hindi
கொலோசெயர் 3:8
Share
இப்பொழுதோ கோபமும் மூர்க்கமும் பொறாமையும், உங்கள் வாயில் பிறக்கலாகாத தூஷணமும் வம்புவார்த்தைகளுமாகிய இவைகளையெல்லாம் விட்டுவிடுங்கள்.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 3:8
Share
ഇപ്പോഴോ നിങ്ങളും കോപം, ക്രോധം, ഈര്ഷ്യ, വായില്നിന്നു വരുന്ന ദൂഷണം, ദുര്ഭാഷണം ഇവ ഒക്കെയും വിട്ടുകളവിന് .
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 3:8
Share
ಈಗಲಾದರೋ ಕ್ರೋಧ ಕೋಪ ಮತ್ಸರ ದೇವದೂಷಣೆ ನಿಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ದುರ್ಭಾಷೆ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿಬಿಡಿರಿ.
Kannada
Colossians 3:8
Share
But now ye also put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
English KJV