కొలొస్సయులకు 3:9
Share
ఒకనితో ఒకడు అబద్ధ మాడకుడి;ఏలయనగా ప్రాచీనస్వభావమును దాని క్రియలతో కూడ
Telugu
kolassiyulaku 3:9
Share
okanithoo okadu abaddha maadakudi;yelayanagaa praachinasvabhaavamunu daani kriyalathoo kooda
Telugu English lo
Colossians 3:9
Share
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
English NIV
कुलुस्सियों 3:9
Share
एक दूसरे से झूठ मत बोलो क्योंकि तुम ने पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डाला है।
Hindi
கொலோசெயர் 3:9
Share
ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாதிருங்கள்; பழைய மனுஷனையும் அவன் செய்கைகளையும் களைந்துபோட்டு,
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 3:9
Share
അന്യോന്യം ഭോഷകു പറയരുതു. നിങ്ങള് പഴയ മനുഷ്യനെ അവന്റെ പ്രവൃത്തികളോടുകൂടെ ഉരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു,
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 3:9
Share
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳಾಡಬೇಡಿರಿ; ನೀವು ಹಳೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?
Kannada
Colossians 3:9
Share
Do not lie one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds,
English KJV