కొలొస్సయులకు 4:8
Share
మీరు మా స్థితి తెలిసికొనునట్లును మీ హృదయములను అతడు ఆదరించు నట్లును,
Telugu
kolassiyulaku 4:8
Share
meeru maa sthithi telisikonunatlunu mee hrudayamulanu athadu aadarinchu natlunu,
Telugu English lo
Colossians 4:8
Share
I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.
English NIV
कुलुस्सियों 4:8
Share
उसे मैं ने इसलिये तुम्हारे पास भेजा है, कि तुम्हें हमारी दशा मालूम हो जाए और वह तुम्हारे हृदयों को शान्ति दे।
Hindi
கொலோசெயர் 4:8
Share
உங்கள் செய்திகளை அறியவும், உங்கள் இருதயங்களைத் தேற்றவும்,
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 4:8
Share
നിങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അറിവാനും അവന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാനുമായി
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 4:8
Share
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು (ತುಖಿಕನು) ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸಂತೈಸುವ ಹಾಗೆಯೂ
Kannada
Colossians 4:8
Share
I have sent him unto you for the same purpose, that he might know your state and comfort your hearts,
English KJV