1 థెస్సలొనీకయులకు 5:12
Share
మరియు సహోదరులారా, మీలో ప్రయాసపడుచు ప్రభువునందు మీకు పైవారైయుండి మీకు బుద్ధి చెప్పువారిని మన్ననచేసి
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:12
Share
mariyu sahodarulaaraa, meelo prayaasapaduchu prabhuvunandu meeku paivaaraiyundi meeku buddhi cheppuvaarini mannanachesi
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:12
Share
Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:12
Share
और हे भाइयों, हम तुम से बिनती करते हैं, कि जो तुम में परिश्रम करते हैं, और प्रभु में तुम्हारे अगुवे हैं, और तुम्हें शिक्षा देते हैं, उन्हें मानो।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:12
Share
அன்றியும், சகோதரரே, உங்களுக்குள்ளே பிரயாசப்பட்டு, கர்த்தருக்குள் உங்களை விசாரணைசெய்கிறவர்களாயிருந்து, உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறவர்களை நீங்கள் மதித்து,
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:12
Share
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഇടയില് അദ്ധ്വാനിക്കയും കര്ത്താവില് നിങ്ങളെ ഭരിക്കയും പ്രബോധിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നവരെ അറിഞ്ഞു അവരുടെ വേലനിമിത്തം
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:12
Share
ಸಹೋದರರೇ, ಯಾರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಸಪಟ್ಟು ಕರ್ತನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸಿರಿ.
Kannada
1 Thessalonians 5:12
Share
And we beseech you, brethren, that you come to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
English KJV