2 తిమోతికి 1:17
Share
అతడు రోమాకు వచ్చినప్పుడు నా సంకెళ్లనుగూర్చి సిగ్గుపడక శ్రద్ధగా నన్ను వెదకి, కనుగొని, అనేక పర్యాయములు ఆదరించెను.
Telugu
2 Thimothy 1:17
Share
athadu romaaku vachinappudu naa sankellanugoorchi siggupadaka shraddhagaa nannu vedaki, kanugoni, aneka paryaayamulu aadarinchenu.
Telugu English lo
2 Timothy 1:17
Share
On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.
English NIV
2 तीमुथियुस 1:17
Share
पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढकर मुझ से भेंट की।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 1:17
Share
அவன் ரோமாவில் வந்திருந்தபோது அதிக ஜாக்கிரதையாய் என்னைத் தேடிக் கண்டுபிடித்தான்.
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 1:17
Share
അവന് എന്റെ ചങ്ങലയെക്കുറിച്ചു ലജ്ജിക്കാതെ ഞാന് റോമയില് എത്തിയ ഉടനെ താല്പര്യത്തോടെ എന്നെ തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 1:17
Share
ಆದರೆ ಅವನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ದ್ದಾಗ ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಂಡು ಕೊಂಡನು.ಅವನು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಕರುಣೆ ಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ದಯ ಪಾಲಿಸಲಿ. ಎಫೆಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಿದನೆಂಬದು ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ.
Kannada
2 Timothy 1:17
Share
but when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.
English KJV