2 తిమోతికి 4:13
Share
ముఖ్యముగా చర్మపు కాగితములను తీసికొని రమ్ము.
Telugu
2 Thimothy 4:13
Share
mukhyamugaa charmapu kaagithamulanu theesikoni rammu.
Telugu English lo
2 Timothy 4:13
Share
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
English NIV
2 तीमुथियुस 4:13
Share
जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहां छोड़ आया हूं, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्म्मपत्रों को लेते आना।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 4:13
Share
துரோவா பட்டணத்திலிருக்கிற கார்ப்பு என்பவன் வசத்தில் நான் வைத்துவந்த மேலங்கியையும், புஸ்தகங்களையும், விசேஷமாய்த் தோற்சுருள்களையும், நீ வருகிறபோது எடுத்துக்கொண்டுவா.
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 4:13
Share
ഞാന് ത്രോവാസില് കര്പ്പൊസിന്റെ പക്കല് വെച്ചേച്ചു പോന്ന പുതപ്പും പുസ്തകങ്ങളും വിശേഷാല് ചര്മ്മലിഖിതങ്ങളും നീ വരുമ്പോള് കൊണ്ടുവരിക.
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 4:13
Share
ತ್ರೋವ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ಪನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಂದ ಮೇಲಂಗಿ ಯನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದ ಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಬರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.
Kannada
2 Timothy 4:13
Share
The cloak that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
English KJV