హెబ్రీయులకు 11:26
Share
ఫరో కుమార్తెయొక్క కుమారుడని అనిపించుకొనుటకు ఒప్పుకొనలేదు;ఏలయనగా అతడు ప్రతిఫలముగా కలుగబోవు బహుమానమందు దృష్టి యుంచెను.
Telugu
Hebreeyulaku 11:26
Share
pharo kumaartheyokka kumaarudani anipinchukonutaku oppukonaledu;yelayanagaa athadu prathiphalamugaa kalugabovu bahumaanamandu drushti yunchenu.
Telugu English lo
Hebrews 11:26
Share
He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
English NIV
इब्रानियों 11:26
Share
और मसीह के कारण निन्दित होने को मिसर के भण्डार से बड़ा धन समझा: क्योंकि उस की आंखे फल पाने की ओर लगी थीं।
Hindi
எபிரேயர் 11:26
Share
இனிவரும் பலன்மேல் நோக்கமாயிருந்து, எகிப்திலுள்ள பொக்கிஷங்களிலும் கிறிஸ்துவினிமித்தம் வரும் நிந்தையை அதிக பாக்கியமென்று எண்ணினான்.
Tamil
എബ്രായർ 11:26
Share
മിസ്രയീമിലെ നിക്ഷേപങ്ങളെക്കാള് ക്രിസ്തുവിന്റെ നിന്ദ വലിയ ധനം എന്നു എണ്ണുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:26
Share
ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿನ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದ ನಿಂದೆಯು ಅಧಿಕ ಐಶ್ವರ್ಯ ವೆಂದೆಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಯಾಕಂದರೆ ಪ್ರತಿಫಲದ ಬಹು ಮಾನವನ್ನು ಅವನು ಗೌರವಿಸಿದನು.
Kannada
Hebrews 11:26
Share
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he had respect unto the recompense of the reward.
English KJV