హెబ్రీయులకు 13:14
Share
నిలువరమైన పట్టణము మనకిక్కడ లేదు గాని, ఉండబోవుచున్నదాని కోసము ఎదురుచూచు చున్నాము.
Telugu
Hebreeyulaku 13:14
Share
niluvaramaina pattanamu manakikkada ledu gaani, undabovuchunnadaani kosamu eduruchoochu chunnaamu.
Telugu English lo
Hebrews 13:14
Share
For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
English NIV
इब्रानियों 13:14
Share
क्योंकि यहां हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।
Hindi
எபிரேயர் 13:14
Share
நிலையான நகரம் நமக்கு இங்கே இல்லை; வரப்போகிறதையே நாடித்தேடுகிறோம்.
Tamil
എബ്രായർ 13:14
Share
ഇവിടെ നമുക്കു നിലനിലക്കുന്ന നഗരമില്ലല്ലോ, വരുവാനുള്ളതു അത്രേ നാം അന്വേഷിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:14
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪಟ್ಟಣವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಗಿಲ್ಲ; ಮುಂದೆ ಬರುವ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹುಡು ಕುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.
Kannada
Hebrews 13:14
Share
For here we have no continuing city, but we seek one to come.
English KJV