హెబ్రీయులకు 13:13
Share
కాబట్టి మనమాయన నిందను భరించుచు శిబిరము వెలుపలికి ఆయనయొద్దకు వెళ్లుదము.
Telugu
Hebreeyulaku 13:13
Share
kaabatti manamaayana nindanu bharinchuchu shibiramu velupaliki aayanayoddhaku velludamu.
Telugu English lo
Hebrews 13:13
Share
Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.
English NIV
इब्रानियों 13:13
Share
सो आओ उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके पास निकल चलें।
Hindi
எபிரேயர் 13:13
Share
ஆகையால், நாம் அவருடைய நிந்தையைச் சுமந்து, பாளயத்துக்குப் புறம்பே அவரிடத்திற்குப் புறப்பட்டுப் போகக்கடவோம்.
Tamil
എബ്രായർ 13:13
Share
ആകയാല് നാം അവന്റെ നിന്ദ ചുമന്നുകൊണ്ടു പാളയത്തിന്നു പുറത്തു അവന്റെ അടുക്കല് ചെല്ലുക.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:13
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಆತನ ನಿಮಿತ ಉಂಟಾಗುವ ನಿಂದೆಯನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿ ಪಾಳೆಯದ ಆಚೆ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗೋಣ.
Kannada
Hebrews 13:13
Share
Let us go forth therefore unto Him outside the camp, bearing His reproach.
English KJV