హెబ్రీయులకు 2:15
Share
జీవితకాలమంతయు మరణభయము చేత దాస్యమునకు లోబడినవారిని విడిపించుటకును, ఆయనకూడ రక్తమాంసములలో పాలివాడాయెను.
Telugu
Hebreeyulaku 2:15
Share
jeevithakaalamanthayu maranabhayamu chetha daasyamunaku lobadinavaarini vidipinchutakunu, aayanakooda rakthamaansamulalo paalivaadaayenu.
Telugu English lo
Hebrews 2:15
Share
and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
English NIV
इब्रानियों 2:15
Share
और जितने मृत्यु के भय के मारे जीवन भर दासत्व में फंसे थे, उन्हें छुड़ा ले।
Hindi
எபிரேயர் 2:15
Share
ஜீவகாலமெல்லாம் மரணபயத்தினாலே அடிமைத்தனத்திற்குள்ளானவர்கள் யாவரையும் விடுதலைபண்ணும்படிக்கும் அப்படியானார்.
Tamil
എബ്രായർ 2:15
Share
തന്റെ മരണത്താല് നീക്കി ജീവപര്യന്തം മരണഭീതിയാല് അടിമകളായിരുന്നവരെ ഒക്കെയും വിടുവിച്ചു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 2:15
Share
ಮರಣ ಭಯದ ದೆಸೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ದಾಸತ್ವದೊಳಗಿದ್ದವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಅವರಂತೆ ರಕ್ತಮಾಂಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗ ವಹಿಸಿದನು.
Kannada
Hebrews 2:15
Share
and deliver those who all their lifetime were subject to bondage through fear of death.
English KJV