హెబ్రీయులకు 7:15
Share
మరియు శరీరాను సారముగా నెరవేర్చబడు ఆజ్ఞగల ధర్మశాస్త్రమునుబట్టి కాక, నాశనములేని జీవమునకున్న శక్తినిబట్టి నియమింపబడి,
Telugu
Hebreeyulaku 7:15
Share
mariyu shareeraanu saaramugaa neraverchabadu aagnagala dharmashaastramunubatti kaaka, naashanamuleni jeevamunakunna shakthinibatti niyamimpabadi,
Telugu English lo
Hebrews 7:15
Share
And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
English NIV
इब्रानियों 7:15
Share
ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।
Hindi
எபிரேயர் 7:15
Share
அல்லாமலும், மெல்கிசேதேக்குக்கு ஒப்பாய் வேறொரு ஆசாரியர் எழும்புகிறார் என்று சொல்லியிருப்பதினால், மேற்சொல்லியது மிகவும் பிரசித்தமாய் விளங்குகிறது.
Tamil
എബ്രായർ 7:15
Share
ജഡസംബന്ധമായ കല്പനയുടെ പ്രമാണത്താല് അല്ല, അഴിഞ്ഞുപോകാത്ത ജീവന്റെ ശക്തിയാല് ഉളവായ വേറെ ഒരു പുരോഹിതന്
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:15
Share
ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನ ಹೋಲಿಕೆಗನುಸಾರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯಾಜಕನು ಏಳುತ್ತಾನೆಂಬದು ಇನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
Kannada
Hebrews 7:15
Share
And this is yet far more evident when there ariseth another priest according to the similitude of Melchizedek,
English KJV