హెబ్రీయులకు 9:18
Share
ఇందుచేత మొదటి నిబంధనకూడ రక్తములేకుండ ప్రతిష్ఠింపబడలేదు.
Telugu
Hebreeyulaku 9:18
Share
induchetha modati nibandhanakooda rakthamulekunda prathishthimpabadaledu.
Telugu English lo
Hebrews 9:18
Share
This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
English NIV
इब्रानियों 9:18
Share
इसी लिये पहिली वाचा भी बिना लोहू के नहीं बान्धी गई।
Hindi
எபிரேயர் 9:18
Share
அந்தப்படி, முதலாம் உடன்படிக்கையும் இரத்தமில்லாமல் பிரதிஷ்டைபண்ணப்படவில்லை.
Tamil
എബ്രായർ 9:18
Share
അതുകൊണ്ടു ആദ്യനിയമവും രക്തം കൂടാതെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതല്ല.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 9:18
Share
ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾ ದರೂ ರಕ್ತವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Hebrews 9:18
Share
And so not even the first testament was dedicated without blood.
English KJV