హెబ్రీయులకు 9:17
Share
ఆ శాసనమును వ్రాసినవాడు మరణము పొందితేనే అదిచెల్లును; అది వ్రాసినవాడు జీవించుచుండగా అది ఎప్పుడైనను చెల్లునా?
Telugu
Hebreeyulaku 9:17
Share
aa shaasanamunu vraasinavaadu maranamu pondithene adhichellunu; adhi vraasinavaadu jeevinchuchundagaa adhi eppudainanu chellunaa?
Telugu English lo
Hebrews 9:17
Share
because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living.
English NIV
इब्रानियों 9:17
Share
क्योंकि ऐसी वाचा मरने पर पक्की होती है, और जब तक वाचा बान्धनेवाला जीवित रहता है, तब तक वाचा काम की नहीं होती।
Hindi
எபிரேயர் 9:17
Share
எப்படியெனில், மரணமுண்டான பின்பே மரணசாதனம் உறுதிப்படும்; அதை எழுதினவன் உயிரோடிருக்கையில் அதற்குப் பெலனில்லையே.
Tamil
എബ്രായർ 9:17
Share
മരിച്ചശേഷമല്ലോ നിയമം സ്ഥിരമാകുന്നതു; നിയമകര്ത്താവിന്റെ ജീവകാലത്തോളം അതിന്നു ഉറപ്പില്ല.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 9:17
Share
ಜನರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರಣ ಶಾಸನವು ನಡೆ ಯುವದೇ ಹೊರತು ಬರೆಯಿಸಿದವನು ಜೀವದಿಂದಿರು ವಾಗ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಣಾಮಕರವಾಗಿರುವದೇ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Hebrews 9:17
Share
For a testament is of force after men are dead, otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
English KJV