1 యోహాను 3:19
Share
ఇందు వలన మనము సత్యసంబంధులమని యెరుగుదుము. దేవుడు మన హృదయముకంటె అధికుడై, సమస్తమును ఎరిగి యున్నాడు గనుక మన హృదయము ఏ యే విషయములలో మనయందు దోషారోపణ చేయునో ఆ యా విషయములలో ఆయన యెదుట మన హృదయములను సమ్మతి పరచుకొందము.
Telugu
1 Yohanu 3:19
Share
indu valana manamu satyasambandhulamani yerugudumu. dhevudu mana hrudayamukante adhikudai, samasthamunu erigi yunnaadu ganuka mana hrudayamu e ye vishayamulalo manayandu doshaaropana cheyuno aa yaa vishayamulalo aayana yeduta mana hrudayamulanu sammathi parachukondamu.
Telugu English lo
1 John 3:19
Share
This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence
English NIV
1 यूहन्ना 3:19
Share
इसी से हम जानेंगे, कि हम सत्य के हैं; और जिस बात में हमारा मन हमें दोष देगा, उसे विषय में हम उसके साम्हने अपने अपने मन को ढाढ़स दे सकेंगे।
Hindi
1 யோவான் 3:19
Share
இதினாலே நாம் நம்மைச் சத்தியத்திற்குரியவர்களென்று அறிந்து, நம்முடைய இருதயத்தை அவருக்குமுன்பாக நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளலாம்.
Tamil
1 യോഹന്നാൻ 3:19
Share
നാം സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്തു നിലക്കുന്നവര് എന്നു ഇതിനാല് അറിയും;
Malayalam
1 ಯೋಹಾನನು 3:19
Share
ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರೆಂಬದು ಇದರಿಂದಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಆತನ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Kannada
1 John 3:19
Share
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
English KJV